-
1 нарушение энергоснабжения
нарушение энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение энергоснабжения
-
2 нарушение энергоснабжения
power failure, power supply discontinuity, supply disruption, interruption of service, supply interruptionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение энергоснабжения
-
3 нарушение энергоснабжения
Англо-русский словарь технических терминов > нарушение энергоснабжения
-
4 нарушение энергоснабжения
1) Engineering: disrupt service, failure of power, interruption of power supply, interruption of service, loss of power, loss of power supply, loss of supply, loss of voltage, power failure, power supply discontinuity, supply disruption, supply interruption2) Construction: mains failure3) Information technology: blackout, power event4) Electrical engineering: interruptionУниверсальный русско-английский словарь > нарушение энергоснабжения
-
5 нарушение энергоснабжения
nelectr. StromausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение энергоснабжения
-
6 нарушение энергоснабжения
cessation du courant, panne d’électricitéРусско-французский политехнический словарь > нарушение энергоснабжения
-
7 нарушение энергоснабжения
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нарушение энергоснабжения
-
8 нарушение энергоснабжения
n1) eng. disalimentazione (àíèë. power failure)Universale dizionario russo-italiano > нарушение энергоснабжения
-
9 нарушение энергоснабжения
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > нарушение энергоснабжения
-
10 нарушение энергоснабжения
power failure, power supply discontinuity, supply disruption, interruption of service, supply interruptionРусско-английский политехнический словарь > нарушение энергоснабжения
-
11 нарушение энергоснабжения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > нарушение энергоснабжения
-
12 нарушение энергоснабжения на обширной территории
Makarov: blackoutУниверсальный русско-английский словарь > нарушение энергоснабжения на обширной территории
-
13 аварийное нарушение энергоснабжения
аварийное нарушение энергоснабжения
Потеря электроэнергии, затрагивающая многих потребителей электроэнергии в обширной географической зоне в течение значительного периода времени (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
blackout
A power loss affecting many electricity consumers over a large geographical area for a significant period of time (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное нарушение энергоснабжения
-
14 длительный перерыв или нарушение энергоснабжения
длительный перерыв или нарушение энергоснабжения
Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива, неадекватная инфраструктура транспорта топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительный перерыв или нарушение энергоснабжения
-
15 кратковременное нарушение энергоснабжения
кратковременное нарушение энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременное нарушение энергоснабжения
-
16 полное или частичное нарушение энергоснабжения
полное или частичное нарушение энергоснабжения
Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива и неадекватная инфраструктура транспорта топлива
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное или частичное нарушение энергоснабжения
-
17 частичное нарушение энергоснабжения
частичное нарушение энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное нарушение энергоснабжения
-
18 длительный перерыв (нарушение) энергоснабжения на обширной территории
Engineering: blackoutУниверсальный русско-английский словарь > длительный перерыв (нарушение) энергоснабжения на обширной территории
-
19 аварийное нарушение энергоснабжения
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийное нарушение энергоснабжения
-
20 нарушение
См. также в других словарях:
нарушение энергоснабжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN failure of powerinterrupti of serviceloss of powerloss of supply … Справочник технического переводчика
аварийное нарушение энергоснабжения — Потеря электроэнергии, затрагивающая многих потребителей электроэнергии в обширной географической зоне в течение значительного периода времени (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо русский глосcарий энергетических терминов … Справочник технического переводчика
длительный перерыв или нарушение энергоснабжения — Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива, неадекватная инфраструктура транспорта топлива. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в … Справочник технического переводчика
кратковременное нарушение энергоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short break power supplySPS … Справочник технического переводчика
полное или частичное нарушение энергоснабжения — Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива и неадекватная инфраструктура транспорта топлива [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в … Справочник технического переводчика
частичное нарушение энергоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN brownout … Справочник технического переводчика
Нарушение коммуникаций — частичное или полное разрушение путей сообщения, подвоза (доставки) материальных средств, в т.ч. подачи горючего по трубопроводам, энергоснабжения, осуществления всех видов эвакуации и т.д. Возможно при ведении боевых действий, терактов, аварий и … Словарь черезвычайных ситуаций
нарушение бесперебойности — (напр. энергоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN break in continuity … Справочник технического переводчика
Гололёд 1998 года в Северной Америке — Гололёд 1998 года Ice Storm of 1998 … Википедия
Мир (орбитальная станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мир. Мир Эмблема Информация о полёте … Википедия
инцидент — 2.7 инцидент (incident): Любое событие, которое не является частью стандартной операции услуги и которое вызывает или может вызвать прерывание или снижение качества предоставления услуги. Примечание Это событие может вызывать обращения со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации